Rechtliche Hinweise : Relais de la Grange

Relais de la Grange
Rue d'Anjou. (BP n° 5)
44390 Nort-sur-Erdre
Téléphone : 02 51 12 60 57
Fax : 02 51 12 01 76

Le Relais de la Grange lenkt die Aufmerksamkeit der Personen, die seine Website konsultieren oder nutzen, auf folgende Punkte:
Schutz personenbezogener Daten und Cookies :
Die personenbezogenen Daten der Nutzer dieser Website werden vom Hotel Le Relais de la Grange gemäß den Gesetzen und Vorschriften über personenbezogene Daten, insbesondere gemäß dem französischen Datenschutzgesetz Loi Informatique et Libertés vom 6. Januar 1978 in seiner derzeit geltenden Fassung und der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 (Allgemeine Datenschutzverordnung - „RGPD“) gesammelt, verarbeitet und aufbewahrt.

Die Nutzer dieser Website haben jederzeit ein individuelles Recht auf Zugang zu ihren personenbezogenen Daten, auf Berichtigung, Löschung ihrer Daten, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, auf die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten und auf das Recht, Richtlinien über den Verbleib ihrer personenbezogenen Daten im Todesfall festzulegen. Diese Rechte können jederzeit und mit allen Mitteln beim Hotel le Relais de la Grange und per Post oder per E-Mail ausgeübt werden.
Gesetz über Informatik und Freiheiten
Gemäß dem französischen Datenschutzgesetz (Loi Informatique et Libertés) haben Sie ein Recht auf Zugang, Änderung, Berichtigung und Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten (Artikel 394 des französischen Datenschutzgesetzes vom 6. Januar 1978 in der Fassung vom August 2004).

Zugang zur Website :
Es wird darauf hingewiesen, dass der betrügerische Zugriff auf ein Computersystem oder der betrügerische Verbleib in einem solchen System, die Behinderung oder Verfälschung der Funktionsweise eines solchen Systems sowie die betrügerische Eingabe oder Änderung von Daten in ein Computersystem Straftaten darstellen, die strafrechtlich verfolgt werden können.

Geistiges Eigentum :
Le Relais de Grange ist Eigentümer bzw. Inhaber der Rechte an allen Elementen, aus denen sich diese Website zusammensetzt, insbesondere an Daten, Zeichnungen, Grafiken, Fotos und Tonbändern. Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Darstellung, Verbreitung oder Weiterverbreitung des Inhalts dieser Website durch ein beliebiges Verfahren ohne die vorherige ausdrückliche Genehmigung von Le Relais de la Granfe ist untersagt und stellt eine Fälschung dar, die nach dem Gesetz über geistiges Eigentum geahndet wird.

Inhalt der Website :
Le Relais de la Grange behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Website jederzeit und ohne Vorankündigung zu korrigieren. Darüber hinaus übernimmt Le Relais de la Grange keine Haftung für Verzögerungen, Fehler oder Auslassungen in Bezug auf den Inhalt dieser Seiten sowie für Unterbrechungen oder die Nichtverfügbarkeit des Dienstes.
Automatisierte Verarbeitung von personenbezogenen Daten :
Le Relais de la Grange sammelt über die Besucher seiner Website keine anderen namentlichen oder persönlichen Informationen als die, die ihm offen und freiwillig zur Verfügung gestellt werden, insbesondere über die E-Mail-Adressen seiner Korrespondenten.

Hyperlinks :
Die Website von Le Relais de la Grange kann Hypertext-Links enthalten, die den Zugang zu Websites ermöglichen, die nicht von Le Relais de la Grange herausgegeben werden. Folglich kann die Website nicht für den Inhalt der Websites haftbar gemacht werden, zu denen der Internetnutzer auf diese Weise Zugang hat.

Cookies:
Der Nutzer wird darüber informiert, dass bei seinen Besuchen auf der Website automatisch ein Cookie installiert und vorübergehend im Speicher oder auf seiner Festplatte gespeichert werden kann. Ein Cookie ist ein Element, das den Nutzer nicht identifizieren kann, sondern dazu dient, Informationen über seine Navigation auf der Website zu speichern. Die Nutzer der Website bestätigen, dass sie über diese Praxis informiert wurden und ermächtigen Le Relais de la Grange, sie zu verwenden. Sie können dieses Cookie über die Einstellungen in ihrer Navigationssoftware deaktivieren.

Anwendbares Recht / Streitigkeiten / Schlichtung :
Die Beziehungen zwischen dem Hotel Le Relais de la Grange und den Nutzern dieser Website werden durch das interne französische Recht geregelt.
Im Falle eines Rechtsstreits zwischen dem Gewerbetreibenden und dem Kunden werden diese sich bemühen, eine gütliche Lösung zu finden.
Erhält der Kunde keine zufriedenstellende Antwort oder erhält er innerhalb von 60 Tagen keine Antwort, kann er sich kostenlos an den Ombudsmann für Tourismus und Reisen wenden, dessen Kontaktdaten und Modalitäten für die Befassung durch Kontaktaufnahme mit ihm oder auf seiner Website verfügbar sind:
https://www.mtv.travel
Die Inanspruchnahme dieser Schlichtungseinrichtung ist für den Verbraucher kostenlos und nimmt ihm nicht die Möglichkeit, seine Beschwerde später vor den zuständigen Gerichten vorzubringen.

Allgemeine Geschäftsbedingungen :
Der Kunde wird gemäß Artikel L221-28 Absatz 12 des Verbraucherschutzgesetzes daran erinnert, dass er nicht über das in Artikel L. 121-21 des Verbraucherschutzgesetzes vorgesehene Widerrufsrecht verfügt. In den Verkaufsbedingungen des gebuchten Tarifs sind die Modalitäten für die Stornierung und/oder Änderung der Buchung festgelegt.
Widerspruchsliste gegen Telefonwerbung
Der Verbraucher wird darüber informiert, dass er sich in die Widerspruchsliste gegen Telefonwerbung , sog. (Bloctel), eintragen lassen kann