Avisos Legales : Relais de la Grange

Relais de la Grange
Rue d'Anjou. (BP n° 5)
44390 Nort-sur-Erdre
Téléphone : 02 51 12 60 57
Fax : 02 51 12 01 76

Le Relais de la Grange llama la atención de quienes consultan o utilizan su sitio web sobre los siguientes puntos:

Protección de datos personales y cookies:
Los datos personales relativos a los usuarios de este sitio web son recogidos, tratados y almacenados por el hotel Le Relais de la Grange de conformidad con las leyes y reglamentos en materia de datos personales, y en particular con la Ley francesa de Protección de Datos de 6 de enero de 1978, en la versión actualmente en vigor, y el Reglamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 (Reglamento General de Protección de Datos - «RGPD»).

Los usuarios de este sitio web se benefician en todo momento de un derecho individual de acceso a sus datos personales, de rectificación, de supresión de sus datos, de limitación del tratamiento, de portabilidad de los datos, al tratamiento de los datos personales que les conciernen, y del derecho a definir directivas relativas al destino de sus datos personales en caso de fallecimiento. Estos derechos podrán ejercerse en cualquier momento y por cualquier medio poniéndose en contacto con el hotel Relais de la Grange por correo postal o electrónico.

Ley de protección de datos
De conformidad con la Ley francesa de Protección de Datos, usted dispone de un derecho de acceso, modificación, rectificación y supresión de los datos personales que le conciernen (artículo 394 de la Ley francesa de Protección de Datos de 6 de enero de 1978, modificada en agosto de 2004).

Acceso al sitio:
Le recordamos que acceder o permanecer de forma fraudulenta en un sistema informático, obstaculizar o distorsionar el funcionamiento de dicho sistema, o introducir o modificar datos de forma fraudulenta en un sistema informático constituyen delitos castigados con sanciones penales.

Propiedad intelectual :
Le Relais de Grange es propietario, o titular de los derechos, de todos los elementos que componen este sitio, en particular los datos, dibujos, gráficos, fotos y bandas sonoras. Cualquier reproducción, representación, distribución o redistribución, total o parcial, del contenido de este sitio, por cualquier procedimiento que sea, sin la autorización expresa y previa del Relais de la Granfe está prohibida, y constituiría una infracción sancionada por el Código de la Propiedad Intelectual.

Contenido del sitio:
Le Relais de la Grange se reserva el derecho de corregir el contenido de este sitio en cualquier momento y sin previo aviso. Además, Le Relais de la Grange declina toda responsabilidad en caso de retraso, error u omisión en el contenido de estas páginas, así como en caso de interrupción o indisponibilidad del servicio.

Tratamiento automatizado de los datos personales
El Relais de la Grange no recoge ninguna información nominativa o personal de los visitantes de su sitio, salvo la que se facilita abierta y voluntariamente, en particular a través de las direcciones de correo electrónico de sus corresponsales.

Enlaces hipertexto :
El sitio de Le Relais de la Grange puede contener enlaces de hipertexto hacia sitios no editados por Le Relais de la Grange. Por consiguiente, Le Relais de la Grange no podrá ser considerado responsable del contenido de los sitios a los que se acceda de este modo.

Cookies:
Se informa a los usuarios de que, durante sus visitas al sitio, puede instalarse automáticamente una cookie que se almacenará temporalmente en la memoria o en su disco duro. Una cookie es un elemento que no permite identificar al usuario, pero que se utiliza para registrar información relativa a su navegación por el sitio web. Los usuarios del sitio reconocen haber sido informados de esta práctica y autorizan a Le Relais de la Grange a utilizarla. El usuario puede desactivar esta cookie mediante la configuración de su navegador.

Derecho aplicable / Litigio / Mediación :
Las relaciones entre el hotel Le Relais de la Grange y los usuarios de este sitio web se rigen por el derecho interno francés.
En caso de litigio entre el profesional y el cliente, éstos se esforzarán por encontrar una solución amistosa.
A falta de una respuesta satisfactoria o en ausencia de respuesta en un plazo de 60 días, el cliente podrá recurrir gratuitamente al Defensor del Turismo y de los Viajes, cuyos datos de contacto y procedimientos están disponibles poniéndose en contacto con ellos, o en su página web:
https://www.mtv.travel
El recurso a este mecanismo de mediación es gratuito para el consumidor y no le priva de la posibilidad de presentar posteriormente su reclamación ante los tribunales competentes.

Condiciones generales de venta:
De conformidad con el artículo L221-28 apartado 12 del Código de Consumo francés, se recuerda a los clientes que no disponen del derecho de retractación previsto en el artículo L. 121-21 del Código de Consumo francés. Las condiciones de venta de la tarifa reservada precisan las modalidades de anulación y/o modificación de la reserva.

Lista de oposición al marketing telefónico
Se informa a los consumidores de que pueden inscribirse en la lista de oposición al marketing telefónico, conocida como Bloctel.